مقدمۀ نمایشگاه گردانان بر کتاب نمایشگاه ایدۀ گردآوری نمایشگاهی با عنوان «اگر اگزوتیک نه پس چه؟»، زمانی شکل گرفته که بازار بین المللی هنر به طور کل و بازارهای غربی به طور خاص، آکنده از آثاری است که می‌کوشند، تصاویری پیش‌بینی پذیر، بازار پسند و مبتنی بر کلیشه از زیست قومی، هویتی و دغدغه‌های سیاسی-…
از متن سخنرانی در دانشگاه هنر تهران، جشنواره دانشجویی ژُکال، فروردین 97 مائورا رایلی در سال 2015 مقاله ای جنجال آمیز و پر اهمیت می نویسد با عنوان:«اندازه گیری سکسیم: حقایق، آمار و راه کارها»، مقاله در مجلۀ آرت فروم چاپ می شود، همان مجله ای که چهل و پنج سال پیش از این با…
نگاهی به آثار طراحی و چاپ دستی قرن نوزدهم فرانسه(بخش چهارم) ترجمه و گردآوری: مهسا فرهادی‌کیا از حدود دهۀ 1850 تا 1900، هنرمندان با آگاهی فزاینده‌ای نسبت به ویژگی‌ها و تاثیرات رسانۀ سیاه و سفید و اهمیت معنای رنگ سیاه در رابطه با موضوع کار، دست به تولید آثار طراحی و چاپ زدند. این پدیده…
نگاهی به آثار طراحی و چاپ دستی قرن نوزدهم فرانسه(بخش سوم) گردآوری و ترجمه: مهسا فرهادی‌کیا منتقد هنری فیلیپ بورتی در سال مرگ کادار، در مقاله‌ای با عنوان «چاپ زیبا» نخستین نسخۀ چاپی هر اثری را «چاپ هنرمند» دانست. به این معنا که یک اثر چاپ شدۀ منفرد و شخصی را می‌توان از طریق شناسایی…
نگاهی به آثار طراحی و چاپ دستی قرن نوزدهم فرانسه(بخش دوم) گردآوری و ترجمه: مهسا فرهادی‌کیا در حدود سال 1860 علاقه‌مندی شدید نسبت به چاپ اچینگ، مسیر را برای آن‌چه آن را احیای اچینگ می‌نامیم هموار کرد و موجب شکوفایی آن در طول دهه‌های 1860 و 1870 در فرانسه و انگلستان شد. آلفرد کادار…
نگاهی به آثار طراحی و چاپ دستی قرن نوزدهم فرانسه گردآوری و ترجمه: مهسا فرهادی‌کیا موزۀ گتی در لس انجلس از نهم فوریه تا پانزدهم می 2015 نمایشگاهی را با عنوان «نوار: رمانس سیاه در طراحی‌ها و چاپ‌های قرن نوزدهم فرانسه» برگزار کرد. این نمایشگاه تاملی است بر آثار سیاه و سفید هنرمندان برجستۀ رئالیست،…
نگاهی به نمایشگاه عصر زراندود نشده در موزۀ تورنس کالیفرنیا مارک تواین نویسندۀ آمریکایی در سال 1873 عنوان یکی از رمان‌هایش را عصر زر اندود شده: قصه‌ای دربارۀ امروز می‌گذارد، رمانی که به همراهی چارلز دودلی وارنر نوشته شده و عنوان آیرونیک و طعنه‌آمیز آن از یکسو اشاره به ظاهر زیبا و فریبنده و از…
سانسور با پنهان نگاه‌داشتن ریشه‌های بنیادین مشکل‌های اصلی، مانند آن ساز‌وکارهایی که منجر به بازنمایی زنان در موقعیت‌های جنسی کوچک‌شمرده‌شده می‌شوند، دست به پاک‌سازی به‌مثابه‌ی عامل مجازات و کنترل اخلاقی می‌زند. مهسا فرهادی‌کیا | اسفند ۹۶ چندی پیش، اعتراض مردم به موزه‌ی متروپالیتن نیویُرک در راستای برداشتنِ کاری از «بالتوس» از دیوارهای این موزه، خودداری…
نقدی بر نمایشگاه مروری بر آثار ماریسا مِرز در موزۀ هَمر لس انجلس نمایشگاه مروری بر آثار ماریسا مِرز هنرمند ایتالیایی وابسته به جنبش آرته پوورا برای نخستین بار در آمریکا ابتدا در موزۀ مت بروئر نیویورک و سپس در موزۀ هَمِر شهر لس انجلس برگزار شد. ماریسا مِرز را به عنوان تنها هنرمند زن…
این روزها که فمینیسم از جنبشی رادیکال و عمل‌گرا به سمت هر چه نهادی‌تر شدن پیش می‌رود، خطر دورافتادن آن از ریشه‌های انتقادیش و تبدیل‌شدن آن به گونه‌ای از «پژوهش‌های منصفانه»، بیش از همیشه به چشم می‌خورد. الگویِ فکری «لیندا ناکلین» در تعهد جدی به بازخوانی دقیق تاریخ و تردیدهای تیزهوشانه‌اش نسبت به ساختارهای…